世俱杯 2025

术语表集中管理

如果你有两个项目，它们中都包含了一个相同的词Patient，并且它们都有如下图所示的相同定义：

为了解决这个问题，我们可以对术语表进行集中化管理，在这里，我们会将Patient 添加到常见术语表项目里。然后，将更新好的常见术语表分别添加到包含词Patient 的上述两个项目的引用项目中。（详细的步骤将呈现在下一节中）

由于只需要对包含在所有项目内的常见术语表项目进行添加操作，集中管理常见术语表可以节约很多时间。此外，由于所有的项目都引用相同的常见术语表项目，它能够保证所有的项目的定义完全标准化。如果你想修改这个词的定义，你只需要在常见术语表项目中进行简单编辑即可，在所有的项目中相应的词(前提是项目中添加了常见术语表项目的引用)将会自动更新。这节省了时间，也避免了因为频繁修改而导致个别字词的遗漏。

普通项目的术语表集中管理流程

1. 在工具栏中选择Project > New。

2. 在New Project窗口的Name栏输入新项目的名称。在这里，我们取名为Common Glossary Terms。 然后点击 Create Blank Project创建一个新的项目。

3. 从工具栏中选择Modeling > Glossary，打开术语表。

4. 选择 New Term (Insert) 按钮。

5. 输入常见字词的名称和描述。在这里，参考的词为Patient ，描述为a person who is under medical care or treatment。

6. 在工具栏中选择Project > Save保存项目。

7. 打开包含术语Patient的第一个项目。

8. 从工具栏中选择Project > Referenced Project。

9. 在 Manage Referenced Projects 窗口，点击Add按钮。

10. 在Add窗口，选择我们之前创建的Common Glossary Terms 项目。然后，点击Open。

11.我们看见项目被添加到了 Manage Referenced Projects窗口中。再点击Close。

12. 最后，我们看见Patient 这个词被高亮显示且包含一条下划线。这就意味着，它被添加进了术语表中。

13. 在工具栏中选择Modeling > Glossary > Glossary Grid打开术语表。

14. 你可以看见关于Patient的描述。

15. 在第二个项目中重复7-14步的操作，你将会把Patient也包含进来，然后你会看见两个项目的术语表中Patient拥有相同的定义和描述。

本文翻译自